Mariam Aleksanyan, Vasil Berela, Giorgi Chinchaladze, Anastasia Egonyan, Gvantsa Glonti, Ine Sergeyan, Irina Tevdoradze, Erekle Totladze, Wachtang Tscheischwili, Aram Zurabyan

Kuratiert von Studierenden des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin

Zwei Länder im Spannungsfeld von (post)sowjetischen Erfahrungen, kultureller Identität und politischer Realität. Zwei Sprachen, die sich wie Musik bewegen – dynamisch, rhythmisch
und lebendig. Zwei Vergangenheiten mit geteilten und getrennten Geschichten, die bis heute
Spuren hinterlassen.
Zwischen Bergen und Bruchlinien, zwischen Erinnerung und Gegenwart — roots and realities lädt ein zu einem Raum, in dem das kulturelle Erbe Armeniens und Georgiens
mittels künstlerischer Ausdrucksformen neu verhandelt wird.
In Stoffe genähte Geschichten, fragile Bilder der Zugehörigkeit, raumgreifende Installationen — die Werke der Künstler*innen mit armenischen und georgischen Wurzeln thematisieren
Herkunft und Wandel, kulturelle Spuren, die sich durch Körper, Material und Raum ziehen.
Was bleibt? Was wird überschrieben? Was klingt nach, wenn kulturelles Erbe sich in Kunst verwandelt? Begleitet wird die Ausstellung in der Kulturfabrik Moabit von einem vielfältigen
Rahmenprogramm bestehend aus Diskussion, Musik, Film und Workshop — ein Ort für Begegnung, Austausch und Resonanz.

Programm
04. Juli: Vernissage mit georgischem Wein und Musik von Lila Veil ab 19 Uhr
05. Juli: offen von 15 bis 21 Uhr
06. Juli: offen von 15 bis 21 Uhr
11. Juli: offen von 17 bis 21 Uhr,
Workshop Georgisches Alphabet mit Elza Javakhishvili um 19 Uhr*
12. Juli: offen von 15 bis 21 Uhr, Film & Diskussion “Unspoken: Words of Silence and Noise” with Wachtang Tscheischwili and speakers from GZA um 19 Uhr
13. Juli: offen von 15 bis 21 Uhr, Panel Talk “Artsakh and the Diaspora: Cultural Memory and Political Identity”

*Anmeldung erforderlich über folgenden Link:

Georgischer Schrift Workshop