Programm
| Location | Beginn | Eintritt |
| Fabriktheater | 16 Uhr | tba |
Die Bana Group for Peace and Development hält ein People’s Tribunal zur systematischen
Verfolgung von Aktivistinnen im Sudan. Der dort anhaltende Konflikt, dessen Kern Kämpfe
zwischen den sudanesischen Streitkräften (SAF) und den Rapid Support Forces (RSF) sind,
hat eine Welle von Menschenrechtsverletzungen ausgelöst. Die Zivilbevölkerung ist stark
betroffen; insbesondere Frauen sind Opfer von schwerer Gewalt und systematischer
Unterdrückung durch beide kriegführenden Parteien und ihre Verbündeten. Dieses People’s
Tribunal hebt die Gräueltaten hervor, die gegen Frauen im Sudan begangen werden und
widersetzt sich dem Versuch, ihre Stimmen zum Schweigen zu bringen, ihre Netzwerke zu
zerstören und Widerstand zu unterdrücken.
„People’s Tribunal zur systematischen Verfolgung von Aktivistinnen im Sudan“ als Teil des
Vermittlungsprogramms
In englischer Sprache, teilweise mit Übersetzung aus dem Arabischen
English:
The People’s Tribunal on the Systematic Targeting of Women Activists in Sudan is presented
by the Bana Group for Peace and Development. The ongoing conflict in Sudan, which pits
the Sudanese Armed Forces (SAF) against the Rapid Support Forces (RSF), has unleashed
a wave of human rights abuses. While the general civilian population has suffered
immensely, women have become specific targets of egregious violence and systematic
oppression by both warring parties and their affiliates. This case highlights the atrocities
committed against these women, showcasing a deliberate effort to silence their voices,
dismantle their networks, and suppress any form of dissent.
“People’s Tribunal on the Systematic Targeting of Women Activists in Sudan” as part of the
mediation program
In English, partly translated out of Arabic
#13berlinbiennale #berlinbiennale #peoplestribunal #banagroupforpeaceanddevelopment
#contemporaryart #artinberlin
