Kino: YI YI (25TH ANNIVERSARY)

Als eines der zentralen Werke der taiwanesischen Neuen Welle verbindet YI YI intime Beobachtungen mit gesellschaftlichen Fragen, ohne je belehrend zu werden. Yang erzählt von Verantwortung, Verlust und dem Vergehen der Zeit – mit Humor, mit Stille, mit einer Klarheit, die lange nachhallt. Nicht zufällig zählt die New York Times den Film zu den 100 bedeutendsten Werken des 21. Jahrhunderts.

Im Mittelpunkt steht die Familie Jian: NJ, seine Frau Min-Min, ihre beiden Kinder und die im Haushalt lebende Großmutter. Während NJs Firma vor einer ungewissen Zukunft steht, öffnet sich für ihn eine neue berufliche Möglichkeit durch den japanischen Spieleentwickler Ota. Doch am Tag der Hochzeit von Min-Mins Bruder A-Di überschlagen sich die Ereignisse: Die Großmutter erleidet einen Schlaganfall und fällt ins Koma – und NJ begegnet unerwartet seiner Jugendliebe Sherry wieder, die er seit zwanzig Jahren nicht gesehen hat.

Walter Ruggle beschreibt den Film als seltenes Meisterwerk, das das Leben mit einer Präzision einfängt, die weder sentimental noch anbiedernd wirkt. Edward Yang schaffe Größe nicht durch Ausschweifung, sondern durch das Weglassen – durch das Vertrauen darauf, dass das Publikum die Lücken mit eigenen Gedanken und Gefühlen füllt.

Newly restored: Edward Yang’s late work, which won awards at Cannes, returns in a carefully revised version—a quiet, deeply moving family portrait that observes everyday life in Taipei with a rare attention to the inconspicuous moments.

As one of the central works of the Taiwanese New Wave, YI YI combines intimate observations with social issues without ever becoming didactic. Yang tells a story of responsibility, loss, and the passing of time – with humor, with silence, with a clarity that lingers long after the credits roll. It is no coincidence that the New York Times ranks the film among the 100 most important works of the 21st century.

The focus is on the Jian family: NJ, his wife Min-Min, their two children, and the grandmother who lives with them. While NJ’s company faces an uncertain future, a new career opportunity opens up for him through Japanese game developer Ota. But on the day of Min-Min’s brother A-Di’s wedding, events come to a head: the grandmother suffers a stroke and falls into a coma – and NJ unexpectedly encounters his childhood sweetheart Sherry, whom he hasn’t seen in twenty years.

Walter Ruggle describes the film as a rare masterpiece that captures life with a precision that is neither sentimental nor ingratiating. Edward Yang achieves greatness not through excess, but through omission—by trusting the audience to fill in the gaps with their own thoughts and feelings.